factor in
US /ˈfæktɚ ɪn/
・UK /ˈfæktə in/
B2 中上級
phr. v.句動詞考慮に入れる
We need to factor in the cost of transportation when planning the trip.
動画字幕
マクドナルドの21億ドルのシステム (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- SOTs are a key factor in the success of the concept.
その多くは、いわゆる未来のレストランである。
- SOTs are a key factor in the success of the concept.
その多くは、いわゆる未来のレストランである。
Huawei Tri-Folding Mate XT公式動画とスペック：あのぐらつきは？ (Official Huawei Tri-Folding Mate XT Video and Specs: Is that Wobble?)
- The variable aperture, 5600 milliamp battery, does have a fairly big battery, but when you factor in that, that's a 10.2 inch display.
可変絞り、5600ミリアンペアのバッテリーはかなり大きいが、それを考慮すると10.2インチのディスプレイだ。
- It does have a fairly big battery, but when you factor in that, that's a 10.2-inch display.
スペックはかなり良さそうだ。
Google社員が平均1.1年で辞める理由 (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Honestly, though, what do you think? Leave a comment below. And of course, beyond what we mentioned here, there's a lot of perks we didn't cover, such as Google's generous work from home policy, unlimited vacation time and more. But can you actually enjoy them with the second reason, endless work pressure? Of course, Google isn't alone with the list of companies that put a lot of pressure on employees with aggressive deadlines. But how much pressure is too much? Well, maybe when work pressure starts to take a toll on health, because anxiety and burnout can definitely be a factor in early departures. Research on workplace stress recently done by Payscale.com said that 53% of Google employees consider their jobs extremely stressful. No wonder ex-Google employees claim Google acts like a demanding girlfriend. Even with the unlimited vacation, work from home and more direct stress relievers like meditation rooms and insurance covering therapy, the question is, are these things actually helping? Well, if we look at Payscale's report and what ex-Googlers say, it largely seems like no. But why? Because many Google employees claimed they felt like there was a culture of them working against the clock and they didn't have any time to relax and de-stress themselves because it's hard to have leisure time when you're only thinking about the task you're behind on due to an aggressive deadline. And ex-Googlers say that due to these deadlines, they always felt behind schedule and only in rare cases, if the team was lucky, would they actually finish a project on time. Now, in this situation, it's very easy to rationalize something like skipping the gym when your whole team is working too. Now, it's not like anyone's going to stop you from going, but you might be seen as a slacker for not working as hard as the rest of the team. And to be perceived as a hard worker, you might be eating those tasty meals at your desk. Now, you might be typing a comment right now that says, hey, you have your perks, you have the high salary, so stop complaining. But when you're actually in the environment, it's a bit different. Not everyone can handle that stress. You might also wonder, is coding itself a stressful thing to do? Well, today's sponsor doesn't think so. If you want to learn and earn with coding while simultaneously living a stress-free life, check out the Fremo Code Bootcamp where you'll learn front-end coding and location-independent job hunting skills.
正直なところ、どう思いますか？以下にコメントをどうぞ。もちろん、ここで紹介した以外にも、グーグルの寛大な在宅勤務ポリシーや無制限の休暇など、紹介しきれなかった特典はたくさんある。しかし、2つ目の理由である終わりのない仕事のプレッシャーで、それらを実際に享受できるだろうか？もちろん、グーグルだけでなく、強引な締め切りで社員に大きなプレッシャーを与える企業はたくさんある。しかし、どれくらいのプレッシャーが多すぎるのだろうか？不安や燃え尽き症候群が早期退職の要因になることは間違いないからだ。Payscale.c
- Well, maybe when work pressure starts to take a toll on health, because anxiety and burnout can definitely be a factor in early departures.
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- October is an important month in North Korea. It's the 10th of October is commonly celebrated as the foundation of the central organizing committee in North Korea. And therefore, it's common to have some discussion of an October surprise coming from the North. But alongside that, as your reports just outlined, there are a number of different factors that lead into intensifying some of the hostilities this year in particular. And I think it's important to factor in the general trends in the geopolitics around this situation.
10月は北朝鮮にとって重要な月である。北朝鮮では10月10日を中央組織委員会の創立記念日として祝うのが一般的だ。従って、北からの10月のサプライズについて議論されることはよくあることだ。しかし、その一方で、今報告されたように、今年は特に敵対関係を激化させるさまざまな要因があります。そして、この状況をめぐる地政学的な一般的傾向を考慮することが重要だと思います。
- And I think it's important to factor in the general trends in the geopolitics around this situation, so the relationship not just between South Korea and the United States, but
韓国。もし核兵器を使用することになれば、特に韓国は北朝鮮と文字通り地上の線で分断されているため、核兵器を使用した場合であっても、韓国と同様に北朝鮮の人々にも悪い影響を与えるだろう。だから誰も予測はできないが、北朝鮮の計画においても、核兵器が脅威となるような差し迫ったものではないことを、私たちは願っている。
「大麻（マリファナ）」が不眠症を悪化させる？大麻と睡眠の関係性
- But the results are mixed, especially when you factor in an increase tolerance to marijuana over time.
しかし、特に時間の経過とともにマリファナに対する耐性が増すことを考慮すると、結果はまちまちです。
- but the results are mixed, especially when you factor in increased tolerance to marijuana over time.
そうだね。
アメリカ vs カナダ | 医学部と医師になる方法 (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- Emily Step one is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
Emily Step1は、医学部の2年目以降に実施されるもので、研修医のマッチングにおいて最も比重の高い客観的要素となっています。
- In the U.S., USMLE Step 1 is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
そのため、多くの医学生が大きなストレスや不安を抱えています。
なぜ大惨事は皆の精神をかき乱すのか？ (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- The culture of a particular place can play a huge factor in that.
消費者は支出を減らし、企業は採用凍結や戦略変更を行います。
- The culture of a particular place can play a huge factor in that.
特定の場所の文化が、それに大きな影響を与えることがあります。
パーキンソン病ベルトの原因は？ (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- Maybe reducing contamination is a factor in reducing Parkinson's rates, but not sufficient to solve the problem alone.
汚染の削減はパーキンソン病の発生率を下げる要因かもしれませんが、問題単独で解決するには十分ではありません。
- Maybe reducing contamination is a factor in reducing Parkinson's rates,
汚染を減らすことはパーキンソン病の発生率を下げる要因かもしれませんが、問題 alone を解決するには十分ではありません。
緊急医 vs 外傷外科医 🥊 キャリア対決 (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- That's over a million dollars in lost earnings before you even factor in the longer workweeks.
多くの救急医がシフト制で週40時間程度働くことを考えると、これはかなりの時給になります。
- That's over a million dollars in lost earnings before you even factor in the longer workweeks.
これは、長時間労働を考慮する前に、100万ドル以上の収入機会の損失となります。